Εκ του μακρόθεν
Πρόσφερα ένα μπουκάλι
κόκκινο κρασί
στη διπλανή παρέα.
Δεν υπήρχε άλλος τρόπος
να φιλήσω
τα χείλη της κοπέλας.
From afar
I offered a bottle of
red wine
to the group sitting next to mine.
There was no other way
to kiss
the girl’s lips.
Πίστη
Είπε να πάει σε πολυτελές ξενοδοχείο.
Εκεί ο έρωτας με τη γυναίκα του
θα μοιάζει με απιστία
στον εαυτό του.
Faith
He thought he might go to a luxury hotel.
There, love with his wife
will look like infidelity
to himself.