NİKBİNLİK
Yolmayın,
çobanyastığının günahsız ləçəklərini,
Yormayın, eyni suallarla onu:
– Sevir, sevmir…
Cavabını bildiyiniz sualları
başqasından soruşmayın.
Çiçəklər uşaqlar kimidir,
yalan danışa bilməzlər…
Göndərməyin parabüzənləri
sevdiyinizin arxasınca,
düşünün.
Bəlkə də,
barmağınızın ucundakı böcək
elə sizi aparmaq üçün gəlmiş…
SANGUINITY
Don`t pluck
innocent petals of chamomile,
Don`t bore it with the same questions:
loves or doesn`t love?”
Don`t ask anyone the questions
that you know already answers.
Flowers are like children –
they can`t tell lies…
Don’t send ladybirds after your beloved,
Think a little bit.
May be
the beetle on the tip of your finger
has come to take you to there…
AMERİKA
Hər qadın bədəni
kişi üçün yeni bir qitə…
kəşf edilir
aza-aza, keçə-keçə,
üzə-üzə, öpə-öpə.
Bütün kişilər Kolumbdu bəlkə?
Sevgi inanmaqdı
ömrün sonuna qədər.
Ömrün sonuna qədər,
Amerikanı Hindistan bilməkdi.
AMERICA
Every woman’s body
A new continent for men…
It is devised
By getting lost, and passing away
And also by swimming and by kissing.
Maybe all men are Columbus?
Love is to believe
Until the end of his life.
To recognize America as India
Until the end of his life …