Iορδανία
Περπάτησα στο μάτι
της Πέτρας.
Κάμπια απάστραπτε δίπλα στον ήλιο.
Ζήλεψα το φως της,
μίλησα για ποίηση,
μίλησε για ρώμη.
Έγινε πεταλούδα, κρύφτηκε στη νύχτα.
Έγινα σαύρα, κρύφτηκα στην άμμο.
Jordan
I walked on the eye
of Petra.
A caterpillar blazed next to the sun.
I envied her light,
I spoke of poetry,
she spoke of might.
She became a butterfly, hid within the night.
I became a lizard, hid within the sand.
Πρόταση Ζωής
Πριν πλαγιάσεις
Ο Πυθαγόρας σε καλεί :
“Πη παρέβην ; Τι δ’ έρεξα ;
Τι δε μοι δέον ουκ ετελέσθη7 ; ”
Απλοποίησέ το
κάθε πρωί
στον καθρέπτη
να ρωτάς:
“Γιατί αξίζει η ζωή μου ; ”
Αν η αντανάκλαση σου
δεν είναι ο Πυθαγόρας
Να αυτοκτονείς.
Life Proposal
Before you lie down
Pythagoras calls to you:
“What did I transgress? What did I do?
What duty of mine was left undone?”
Simplify it.
Each morning
in the mirror
ask yourself:
“Why is my life worth living?”
If your reflection
is not Pythagoras
End your Life.