ΟΛΟΓΡΑΜΜΑ
Διώκεται, βιάζεται,
Πυρπολείται, εξορίζεται,
Κόρη γυμνή με ψεύτικες σπονδές την περιφέρουν.
Στον κόρφο της- ψευδαίσθηση αόρατη-
άσπρο περιστέρι η ελπίδα των ανθρώπων.
Αφήνει τα παιδιά να την αγκαλιάσουν
ψάχνοντας στα χέρια της
το γέλιο τους, τον ύπνο τους, το αυριανό τους γάλα.
Και μένει όρθια
ένα φωτεινό ολόγραμμα στο σκοτάδι,
πλάι στους σημαδεμένους κάμπους,
ανάμεσα στα βομβαρδισμένα σπίτια,
μέσα στα σακατεμένα κορμιά,
αγγίζοντας την καρδιά των ανθρώπων.
Την ακούει να πάλλεται , να δονείται,
στο κάλεσμά της να αντρειεύεται.
Ειρήνη πάλι ακούγεται στα πέρατα του κόσμου
Ειρήνη των λαών η αντοχή και η ύπαρξη
Ειρήνη το βλέμμα των φίλων,
όταν μοιράζονται τους ώριμους καρπούς στις αυλές τους.
Ειρήνη η αιώνια προσμονή της ροδαλής αυγής.
HOLOGRAM
Chased , Forced
Alb fires , exiled ,
A naked daughter is surrounded by fake libation rituals .
In her bosom – an invisible illusion –
a white dove, the hope of people.
She lets the children embrace her
searching in her hands
their laughter, their sleep , their tomorrow’s milk .
And she remains upright
a bright hologram in the dark,
beside the marked fields,
among bombed houses ,
within the crippled bodies,
touching the heart of people.
She hears it pulsate , vibrate,
in its call to become strong .
Peace again is heard in the furthest reaches of the world
Peace of nations, the endurance and existence
Peace is the look of friends ,
when they share the ripe fruits in their courtyards.
Peace , the eternal longing of rosy dawn.