REVIENS-MOI
Je ne peux trouver le chemin vers toi
et je n’ai d’autre refuge
que dans ces vers que je verse comme des pleurs
sur le bleu velouté de ta peau
Reviens-moi vite beauté dispersée
des roses et des jonquilles
Demain tu fleuriras ma tombe
COME BACK TO ME
I cannot find the path to you
and I have no other refuge
than in these verses that I pour like tears
upon the velvety blue of your skin
Come back to me quickly scattered beauty
of roses and daffodils
Tomorrow you will make my grave bloom
ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
Δεν μπορώ να βρω τον δρόμο που οδηγεί σε σένα
κι άλλο καταφύγιο δεν έχω
παρά αυτούς τους στίχους που χύνω σαν δάκρυα
πάνω στο βελούδινο γαλάζιο του κορμιού σου
Γύρνα σε μένα γρήγορα σκόρπια ομορφιά
των ρόδων και των νάρκισσων
Αύριο θα κάνεις τον τάφο μου ν’ ανθίσει
Μετάφραση: Λιάνα Σακελλίου