Έριξα το βλέμμα σου πάνω μας.
Στολίδια μέσα στη σιωπή
Είναι η αρχή του φθινοπώρου —
Την αρχή αρχίζοντας σκάλισα τις μέλισσες στους κήπους
Ενώ τα δρώμενα κινούν τις σκιές.
Άρχισα να σκέφτομαι λουλούδια,
Η μυρωδιά διαχύθηκε στο χώρο βρίσκοντας το αναμενόμενο.
Περίμενα την απεμπλοκή της μουσικής,
Των ήχων μόνο την ορχήστρα
Και δρώντας πλέον λυρικά
Ο ήλιος έσβησε.
I laid your eyes upon us.
Ornaments in midst of silence
It’s the break of autumn ―
Making for the break, I dug out the bees in the gardens
While happenings move the shadows.
My mind turned to flowers,
The scent filled the space, finding what we had expected.
I awaited the release of music,
The symphony of sounds only
And acting now lyrically
The sun went out.